Average irrespective of percentage
[经] 不论免赔率大小的平均海损
🧩 词语组成解析
average
['ævərɪdʒ]
adj. 平常的;平均的;典型的;（价值、比率等的）平均数的;
n. 平均水平;（速度等的）平均率;平均估价;
vt. [数学] 计算…的平均值;调和，拉平;分摊;按比例（或平均）分配（利润等）;
vi. 平均：作为或达到一个中间值;维持（有利的）平均价格;
irrespective
[,ɪrɪ'spɛktɪv]
adj. 不考虑的，不顾的;无关的;
ir 不 + re 相反 + spect看+ ive...的 → ir不+respective看相反方向=分别的(各顾各的) → 不考虑的,不顾及的
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
They took every last dime.
他们拿走了所有的钱。
Whatever's convenient for you.
你方便就好。
The administrative overheads of a business are low to the extent that everyone working in the business can be trusted to behave in a way that best promotes the interests of the firm.
如果企业中的每个人都在真诚地为提高企业利润而工作，那么企业的管理费用就会降低到相应的程度。